H. Gildas PRIGENT, animador y H. Hervé ZAMOR, presidente del Capitulo.

Todos los textos del Capítulo han sido aceptados y serán más adelante presentados por el nuevo Consejo General, que ha recibido este mandato para ello.

Los animadores, moderadores, traductores, miembros de las Comisiones central y de redacción, secretario general, procurador, director de información y equipo de traductores: todos han recibido sus parabienes.

El nuevo Consejo General, ha reconocido profundamente el trabajo realizado por los Hermanos del Consejo General saliente.

El H. Jean-Paul PEUZE ha rendido homenaje de apoyo al H. Yannick HOUSSAY, antiguo Superior General, que ha desempeñado esta función durante 12 años.

También se ha rendido homenaje a cada uno de los HH. Asistentes salientes: H. Gildas PRIGENT, H. Gérard BYARUHANGA y H. Guillermo DAVILA. Han sido aplaudidos largamente

Se les ha ofrecido un regalo en forma de álbum de fotos que relata estos años de servicio a los Hermanos y a la Familia Menesiana.