FrançaisEnglishEspañol

secretariat@lamennais.org

Editar el contenido

TRAS LAS BAMBALINAS DEL CAPÍTULO. Los que hacen más fácil el buen desarrollo y son el eco del Capítulo

Los traductores : FF. Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN et Mme Daniella PERSIA.

Hoy toca hablar de los que  – día a día – prestan los servicios indispensables para el buen funcionamiento general.

Dentro del marco de esta Asamblea Internacional, los traductores son algo muy apreciado. En este caso – para el habla inglesa – el H. Raymond DUCHARME, el H. Ivon  MOBIHAN y el H. Felix MWESIGYE.

 

H. Felix MWESIGYE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para la lengua española, la traductora es la srta. Daniella PERSIA y tambien H. Daniel GAUTIER.

H. Hervé ASSE.

El indispensable secretario del Capítulo es ¡aquél a quien uno acude para informarse de todo! Constituye también el vínculo que enlaza con el Equipo de la Casa de Acogida Enrique de Ossó: se trata del H. Hervé ASSE, secretario General de la Congregación.

 

 

 

 

 

 

Por fin, el Equipo de Información, que está siempre en el tajo, junto a los traductores – en perenne alerta y a la espera – a los que nos encanta saludar desde estas líneas: el H. Mariano GUTIÉRREZ y el H. Robert SMYTH.

H. Mariano GUTIERREZ.

H. Robert SMYTH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tantas páginas de internet de las Provincias y los Secretariados provinciales reciban la información diaria, a partir de la página web www.lamennais.org :

en España, Francia, Argentina, Uruguay o USA…

 

Michel Tanguy NOTICIAS, Noticias - Hermanos, Noticias - Jóvenes, Noticias - Laicos

Error en la base de datos de WordPress: [Incorrect DATE value: '11-08-2026']
SELECT wor3568_posts.ID FROM wor3568_posts INNER JOIN wor3568_postmeta ON ( wor3568_posts.ID = wor3568_postmeta.post_id ) INNER JOIN wor3568_postmeta AS mt1 ON ( wor3568_posts.ID = mt1.post_id ) JOIN wor3568_icl_translations wpml_translations ON wor3568_posts.ID = wpml_translations.element_id AND wpml_translations.element_type = CONCAT('post_', wor3568_posts.post_type) WHERE 1=1 AND ( ( ( wor3568_postmeta.meta_key = 'wpl_event_recurring_bool' AND wor3568_postmeta.meta_value = 'on' ) AND ( ( mt1.meta_key = 'wpl_event_recurring_repeat_from' AND CAST(mt1.meta_value AS DATE) <= '11-08-2026' ) OR ( mt1.meta_key = 'wpl_event_recurring_repeat_until' AND CAST(mt1.meta_value AS DATE) >= '11-08-2026' ) ) ) ) AND ((wor3568_posts.post_type = 'post_events' AND (wor3568_posts.post_status = 'publish'))) AND ( ( ( wpml_translations.language_code = 'es' OR ( wpml_translations.language_code = 'fr' AND wor3568_posts.post_type IN ( 'post','elementor_library','post_sponsor' ) AND ( ( ( SELECT COUNT(element_id) FROM wor3568_icl_translations WHERE trid = wpml_translations.trid AND language_code = 'es' ) = 0 ) OR ( ( SELECT COUNT(element_id) FROM wor3568_icl_translations t2 JOIN wor3568_posts p ON p.id = t2.element_id WHERE t2.trid = wpml_translations.trid AND t2.language_code = 'es' AND ( p.post_status = 'publish' OR p.post_status = 'private' OR ( p.post_type='attachment' AND p.post_status = 'inherit' ) ) ) = 0 ) ) ) ) AND wor3568_posts.post_type IN ('post','page','attachment','wp_block','wp_template','wp_template_part','wp_navigation','elementor_library','elementskit_template','blog_post','mc4wp-form','post_causes','post_projects','post_events','post_gallery','post_documents','post_staff','post_sermons','post_ministries','post_sponsor','post_pledges' ) ) OR wor3568_posts.post_type NOT IN ('post','page','attachment','wp_block','wp_template','wp_template_part','wp_navigation','elementor_library','elementskit_template','blog_post','mc4wp-form','post_causes','post_projects','post_events','post_gallery','post_documents','post_staff','post_sermons','post_ministries','post_sponsor','post_pledges' ) ) GROUP BY wor3568_posts.ID ORDER BY wor3568_posts.post_date DESC