« Que la paix du Christ nous accompagne ! »

« En guise de prière de bénédiction pour le nouvel an, voici ma dernière composition et enregistrement texte ci-dessous, avec traduction en français », explique F. James HAYES, supérieur de la communauté St François Xavier de Liverpool.

Le texte est basé sur une prière écrite par une communauté chrétienne oecuménique, the Northumbria Community, très influencée par la culture celte : https://www.northumbriacommunity.org/offices/morning-prayer/

ECOUTER ET VOIR ICI

https://youtu.be/1Mb_cT8sYps.

Que la paix du Christ nous accompagne,
partout où Il peut nous envoyer.
Qu’Il nous guide à travers le désert,
et qu’il nous protège pendant la tempête.

Qu’il nous ramène à la maison en nous réjouissant
des merveilles qu’Il nous a montrées.
Qu’il nous ramène à la maison en nous réjouissant
encore une fois par des portes familières.

May the peace of Christ go with us,
wherever He may send us.
May He guide us through the wilderness,
protect us through the storm.

May He bring us home rejoicing
at the wonders He has shown us.
May He bring us home rejoicing
once again through familiar doors.

***

« Il y a tant de bonheur à SEMER LA JOIE »

La chanson composée par F. Philippe BLOT, de la communauté de Yogyakarta, Indonésie est directement en lien avec le thème d’année et s’inspire très largement du texte de Luc 1:28-56 et aussi Luc 2:51b…

Le chant est né lors du premier confinement à Rennes, France, puis il a été mis en œuvre voici quelques semaines en Indonésie, et mis en ligne le 8 décembre lors la solennité de l’Immaculée Conception.

En plus du chant, il y a aussi une peinture… ou plus exactement 4 petits tableaux qui accompagnent chacun des couplets du chant… le tout pris en vidéo.

Et cela donne ce vidéo-clip en 2 formats…

Un format 16/9 avec des sous-titrages en français…

et un format 9/16, adapté aux écrans de téléphones portables, avec les sous-titrages en français et en Indonésien…

Cette chanson est déjà un tube !

A voir et à écouter ici

Il y a tant de bonheur A SEMER LA JOIE

A voir et écouter sur téléphone portable

 « Il y tant de bonheur à SEMER LA JOIE »

+++++

Paroles du chant

TANT DE BONHEUR A SEMER LA JOIE

Paroles & Musique : Frère Philippe – 8 Décembre 2020

 

Dans le silence d’une aube claire

Il est venu te saluer : « Réjouis-toi ! »

Il portait le message d’une joie à venir

Une grande joie pour le monde

Et tu as dit oui, Toi, l’humble servante

IL Y A PLUS DE JOIE A DONNER QU’A RECEVOIR

IL Y A TANT DE BONHEUR A SEMER LA JOIE

Dans le silence rempli de lumière

Tu es entrée la saluer : « Elisabeth »

A ta voix, son enfant tressaillit en son sein

Une grande joie pour le monde

Tu seras bénie, entre toutes les femmes,

IL Y A PLUS DE JOIE A DONNER QU’A RECEVOIR

IL Y A TANT DE BONHEUR A SEMER LA JOIE

Dans le silence du soir qui tombe

Il a jailli du fond de vos cœurs : « Magnificat »

Ils chantaient la grandeur du Dieu qui se fait homme

Une grande joie pour le monde

Saint est son nom Lui qui fit des merveilles

IL Y A PLUS DE JOIE A DONNER QU’A RECEVOIR

IL Y A TANT DE BONHEUR A SEMER LA JOIE

Dans le silence de la nuit obscure

Tu as gardé ces choses en ton cœur : « Comblée de grâce »

Une brise murmurait de suivre la Parole

Une grande joie pour le monde

Mère de Dieu, prie pour nous, prie sans cesse

IL Y A PLUS DE JOIE A DONNER QU’A RECEVOIR

IL Y A TANT DE BONHEUR A SEMER LA JOIE