
Dans le cadre d’un projet d’échange ERASMUS, 19 élèves de l’école primaire mennaisienne San Gregorio de la commune d’Aguilar de Campoo, située au nord de l’Espagne, ont passé une semaine en mars auprès de leurs correspondants bretons de l’école.
Les élèves de la classe de Cours Moyen 1 et 2 ont entamé un travail d’échange dès le début de l’année scolaire à travers des activités de présentation, de description en anglais. Ils ont travaillé la langue et l’outil numérique pour toutes ces tâches. La participation active de Manuel, jeune service civique colombien arrivé en novembre à l’école, a facilité la réalisation de ce projet.
![]() |
![]() |
Les jeunes espagnols, hébergés dans les familles de l’école, partagent ainsi pleinement le quotidien de leur correspondant. Une soirée conviviale a été appréciée par les enfants, leurs parents et les partenaires de l’école venus rencontrer ces touristes bien entourés.
Après des activités partagées à l’école, français et espagnols ont découvert ensemble quelques lieux marquants du Finistère : Meneham, Quimper, et le phare de la pointe St Mathieu et le musée mémoire de la guerre 39-45 à Plougonvelin.
![]() |
![]() |
L’ensemble des enfants et leur famille se sont impliqués dans cette expérience inédite et novatrice pour des élèves de primaire. Une journée dédiée aux langues, et à la région Bretagne, a été organisée. Tous les élèves de l’école ont vécu de nombreux ateliers avec les jeunes espagnols. Après l’initiation à la langue, ils ont découvert la danse, la musique et la cuisine bretonnes, les jeux et les danses traditionnels et les costumes bretons.
![]() |
![]() |
Les jeunes folgoëtiens ont rendu visite à leur tour à leurs correspondants du 14 au 21 mai. Ils étaient logés en famille et ont vécu à l’heure espagnole. Ils ne s’imaginaient pas que les manières de vivre étaient si différentes de l’autre côté des Pyrénées. A leur tour, ils ont découvert la culture locale à travers la langue, l’art roman, l’histoire et les paysages de la région. Ils ont aussi appris la Jota, la danse folklorique du nord de l’Espagne et ils ont visité les villes de Burgos, Santander et San Sebastian.
Bretons et espagnols se sont donné rendez-vous l’année prochaine car le programme d’échanges va se poursuivre. Certaines familles ont même prévu de se rencontrer cet été !
Témoignage de Guillaume Cabon Balcon