{"id":15873,"date":"2018-03-14T10:27:19","date_gmt":"2018-03-14T09:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamennais.org\/?p=15873"},"modified":"2018-03-15T10:14:14","modified_gmt":"2018-03-15T09:14:14","slug":"behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/","title":{"rendered":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo"},"content":{"rendered":"

T<\/span><\/em>ranslators <\/span>: Bros. Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN et Mme Daniella PERSIA.<\/em><\/p>\n

Let’s talk here about those who daily render indispensable services to the proper functioning of the Chapter. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

As part of this international assembly, of course, translators are appreciated. They are for the English language, Bros Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN and Felix MWESIGYE. <\/span><\/p>\n

\"\"

Bro. Felix MWESIGYE.<\/em><\/p><\/div>\n

\"\"

Bro Daniel GAUTIER<\/em>.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For the Spanish language, Mrs. Daniella PERSIA is the translator and also Bro Daniel GAUTIER.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"

Bro. Herv\u00e9 ASSE.<\/em><\/p><\/div>\n

The indispensable Secretary of the Chapter<\/strong> is also the pivot to whom we come to learn about everything! He is also the link with the team at the \u2018Maison d’accueil Enrico de Osso\u2019. It is Bro. Herv\u00e9 ASSE, Secretary General of the congregation.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Finally, the information team<\/strong> is also working with highly responsive translators that we are happy to greet here: Bros Mariano GUTIERREZ and Robert SMYTH.<\/p>\n

\"\"

Bro. Mariano GUTIERREZ<\/em>.<\/p><\/div>\n

\"\"

Bro. Robert SMYTH.<\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Many websites of the Provinces and the provincial secretariats relay information from this website www.lamennais.org :<\/p>\n

in Spain, France, Argentina-Uruguay, the USA …<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translators : Bros. Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN et Mme Daniella PERSIA. Let’s talk here about those who daily render indispensable services to the proper functioning of the Chapter. \u00a0 As part of this international assembly, of course, translators are appreciated. They are for the English language, Bros Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN and Felix MWESIGYE.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,162,225,164],"tags":[],"class_list":["post-15873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-brothers","category-news-lay","category-news-young"],"yoast_head":"\nBEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translators : Bros. Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN et Mme Daniella PERSIA. Let’s talk here about those who daily render indispensable services to the proper functioning of the Chapter. \u00a0 As part of this international assembly, of course, translators are appreciated. They are for the English language, Bros Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN and Felix MWESIGYE.   […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaMennais.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-14T09:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-15T09:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Tanguy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Tanguy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Tanguy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68\"},\"headline\":\"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo\",\"datePublished\":\"2018-03-14T09:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-15T09:14:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en\"},\"wordCount\":252,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/P1010409.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\",\"News - Brothers\",\"News - Lay\",\"News - Young\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en\",\"name\":\"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/P1010409.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-14T09:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-15T09:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/P1010409.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/P1010409.jpg\",\"width\":2549,\"height\":1401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\\\/?lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/\",\"name\":\"LaMennais.org\",\"description\":\"Fr\u00e8res de l'Instruction Chr\u00e9tienne et Famille Mennaisienne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamennais.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68\",\"name\":\"Michel Tanguy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michel Tanguy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org","og_description":"Translators : Bros. Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN et Mme Daniella PERSIA. Let’s talk here about those who daily render indispensable services to the proper functioning of the Chapter. \u00a0 As part of this international assembly, of course, translators are appreciated. They are for the English language, Bros Raymond DUCHARME, Yvon MOBIHAN and Felix MWESIGYE.   […]","og_url":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en","og_site_name":"LaMennais.org","article_published_time":"2018-03-14T09:27:19+00:00","article_modified_time":"2018-03-15T09:14:14+00:00","og_image":[{"width":2549,"height":1401,"url":"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michel Tanguy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel Tanguy","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en"},"author":{"name":"Michel Tanguy","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/#\/schema\/person\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68"},"headline":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo","datePublished":"2018-03-14T09:27:19+00:00","dateModified":"2018-03-15T09:14:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en"},"wordCount":252,"image":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg","articleSection":["NEWS","News - Brothers","News - Lay","News - Young"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en","url":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en","name":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo - LaMennais.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg","datePublished":"2018-03-14T09:27:19+00:00","dateModified":"2018-03-15T09:14:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/#\/schema\/person\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamennais.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010409.jpg","width":2549,"height":1401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/behind-the-scenes-of-the-chapter-those-who-make-the-chapter-easier-and-give-it-an-echo\/?lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lamennais.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BEHIND THE SCENES OF THE CHAPTER. Those who make the chapter easier and give it an echo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/#website","url":"https:\/\/www.lamennais.org\/","name":"LaMennais.org","description":"Fr\u00e8res de l'Instruction Chr\u00e9tienne et Famille Mennaisienne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lamennais.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lamennais.org\/#\/schema\/person\/a984c67fd812bf8e53c43f4cef0c9d68","name":"Michel Tanguy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c956df0bca17cf8df0d005d644d556411ad2a66155e4ee1a51c72e4df4d512?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michel Tanguy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15873"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15926,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15873\/revisions\/15926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamennais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}